La traduction du Français en d’autres langues présente de nombreuses erreurs, merci de m’ excuser!

Παρουσίαση του καλλιτέχνη,

 

"Το όνομά μου είναι Pagès Jean-Marc, καλλιτέχνης γλύπτης, ζωγράφος, και εφευρέτης των αριθμητικών πινάκων (γεννημένος το 1951 Nîmes).

Οι καλλιτεχνικές δραστηριότητές μου χαρακτηρίζονται από αρκετά ύφη, τηcontemporaine μορφή που εκφράζει την πιο προσωπικότητά μου και που διακρίνεται από την πρωτοτυπία του αντιπροσωπεύεται μεταξύ άλλων από τις γλυπτικές στην πέτρα Lens που έχω παραγάγει (παραδείγματα Siamoises ή Dionysos και άλλοι) κάτω από τριγωνικές μορφές κοντινές του cubisme, ακόμα και αν αυτό δεν είναι παρόμοιο, καινοτομούν όσον αφορά στο ύφος.

Θα παρατηρήσετε τις αφηρημένες γλυπτικές που αντλούν μέσα σ φανταστικό της στιγμής ... και που υλοποιούνται κάτω από humaines ή ζωϊκές μορφές που το εμπόδιο του χρόνου και του χώρου διασχίζεται χωρίς το ταμπού ...

Η έρευνα της αφαίρεσης δεν μπορεί να υποφέρει της έννοιας του καλύμματος και της στήριξης ούτε της συνηθισμένης διαταγής των πραγμάτων που δομή η ύλη και η πειθαρχία !

Η αφαίρεση είναι μια μορφή της αναψυχής του πνεύματος, αλλά βεβαίως a priori η πρώτη πλευρά του το λουρί να εμφανιστεί ασυνάρτητο, οι αφηρημένες γλυπτικές μου δεν είναι τίποτα διαφορετικού από ένας των που υλοποιούνται μορφών.

Η εργασία του ξύλου όπως αυτός της πέτρας και του μαρμάρου, δεν είναι παρά η επέκταση του επαγγέλματος της προέλευσής μου (ιbιniste). Η τέχνη του μωσαϊκού και η ζωγραφική δεν είναι για με παρά το κανονικό μάθημα των πραγμάτων για να δημιουργήσουν μια πιο πρωτοτυπία.

 

Το άνοιγμα του πνεύματος που είναι από τη πλαστική βενζίνη, από τον πλούτο του μας δίνει από το βάθος ηλικίες (πλειάδα των κατασκευών και των καλλιτεχνικών σύλλών), το οποίο anoblie ανθρωπότητά μας, εκφράζομαι σε αυτό το XXIθme αιώνας από αριθμητικά έργα, οι οποίες οι πίνακες τόσο μέσα ς κλασικό από μέσα στο σύγχρονο καινοτομούν; Ήταν για με μια γνήσια αποκάλυψη (υπάρχει μερικά έτη) ενώ χρησιμοποίησα έναν τρόπο "όλο νέο > για να παραγάγω αυτούς αριθμητικούς πίνακες, που δεν είχε γίνει μέχρι σήμερα ( κατ' αυτό τον τρόπο), τα αποτελέσματα που αυτόες συνοδεύουν δεν είναι καθόλου μια καινοτομία αλλά προσφέρουν μια πιο έρευνα σε τελευταίους, η τοποθέτησή μου net παρών σε μια κάποια ποσότητα.

Επιθυμώ ότι θα εκτιμήσετε.

Η παρουσίαση των αριθμητικών έργων μου έχει για το στόχο για να εκθέσει ένα ` διαμορφώνει το νέο της ζωγραφικής ..., επιπλέον αυτοί αρχικοί πίνακες δεν χάνουν της δημιουργικότητας, μέσα στη κλασική contemporaine μορφή τους ας ωελλ ας, να δείτε επίσης αφηρημένος.

Επιστρεφόμενος χρώματα στον έλεγχο αυτών αριθμητικών πινάκων δίνει η πληρότητα επιδιωκόμενη μέσα στην παραλλαγή tonalitιs και των αποτελεσμάτων του βάθους !

Επιθυμώ στους επισκέπτες που κοιτάζουν γιατην πρώτη φορά αυτές αριθμητικές εικόνες στην τοποθέτησή μου της περιέργειας ιtonnement να δουν μάλιστα της ευχαρίστησης.